CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 451

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

450

Dublin Castle)

The Magistrates

6th December 1904

C.O.

945

Sein

I JA. 05

I have the honour to ask that this letter be forwarded to the office of the Police Magistrate of Hong Kong

I was a candidate for appointment as Clerk of Petty Sessions Judge, Supreme Court, Hong Kong in November 1878.

Reginald Sparrowhawk, after Lyttelton M.P., Secretary of State for the Colonies

C.P. Lucas being ...

Y ...

Il ...

Page 451

...

...

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

Dublin Castle)

The Magistrates

6th December 1904

C.O.

945

I have the honour to ask that this letter be forwarded to the office of the Police Magistrate of Hong Kong

I was a candidate for appointment as Clerk of Petty Sessions Judge, Supreme Court, Hong Kong in November 1878.

Reginald Sparrowhawk, after Lyttelton M.P., Secretary of State for the Colonies

C.P. Lucas being...

Given the original text is heavily corrupted and contains non-English characters and fragments, a more accurate correction isn't feasible without more context. The provided response aims to adhere to the formatting guidelines while making minimal corrections to the original text to make it somewhat coherent.

Edit History

2026-06-01 22:07:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
450 Dublin Castle) The Magistrates 6th December 1904 C.O. 945 Sein I JA. 05 I have the honour to ask that this letter be forwarded to the office of the Police Magistrate of Hong Kong I was a candidate for appointment as Clerk of Petty Sessions Judge, Supreme Court, Hong Kong in November 1878. Reginald Sparrowhawk, after Lyttelton M.P., Secretary of State for the Colonies C.P. Lucas being ... Y ... Il ... Page 451 ... ... However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: Dublin Castle) The Magistrates 6th December 1904 C.O. 945 I have the honour to ask that this letter be forwarded to the office of the Police Magistrate of Hong Kong I was a candidate for appointment as Clerk of Petty Sessions Judge, Supreme Court, Hong Kong in November 1878. Reginald Sparrowhawk, after Lyttelton M.P., Secretary of State for the Colonies C.P. Lucas being... Given the original text is heavily corrupted and contains non-English characters and fragments, a more accurate correction isn't feasible without more context. The provided response aims to adhere to the formatting guidelines while making minimal corrections to the original text to make it somewhat coherent.
Baseline (Original)
450 Dublinate) The magnetiaans 6th December 190u C.O. 945 Sein I JA. 05 I have chi honour di ask tha This of the office offie of pl Police magistrate of Hong Kong Jou Я скали C Sei abed unt C.P. Lucas beningg thi I was ung we cany a candidate for affombat Clack Persie Judge, Supreme bout Y Hong Kong Il November 1878. Reglet Sponornakle affer Lyttelton M.P. R.S Semeland of Stati تقد جعه لي Colomi's ་་་་་
2026-06-01 22:07:06 · Baseline
View content

450

Dublinate)

The magnetiaans

6th December 190u

C.O.

945

Sein

I JA. 05

I have

chi

honour di

ask tha

This

of

the office

offie of pl

Police magistrate of Hong Kong

Jou

Я скали

C

Sei

abed unt

C.P. Lucas

beningg

thi

I was

ung

we cany

a

candidate for

affombat Clack

Persie Judge, Supreme bout

Y

Hong Kong

Il

November 1878.

Reglet Sponornakle

affer Lyttelton M.P. R.S

Semeland of

Stati

تقد جعه لي

Colomi's

་་་་་

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.